probably we have informed you about that. Met vriendelijke groet, Marianne Flach . Dit mede door mijn eigen laksheid om een afspraak te maken bij de tandarts en de verhuizing vanuit mijn ouderlijk huis naar eigen woning. ” - Very formal, only used as reply to a formal letter) Graag zie ik uw antwoord zo spoedig mogelijk tegemoet (“I hope to hear from you soon. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Ik vond dat wel een goed moment om de stopweek te nemen. Hierop volgend bleek dat ik het wel degelijk had moeten betalen en niet mogen storneren. Last Update: 2016-09-16. Ervan uitgaande. Met vriendelijke groet, Voordat we het over de groet hebben, ga ik even een stapje terug. Als u de zending op 9-1 heeft verstuurd dan hebben zij ondertussen de zending ook al retour ontvangen. Ik hoop u zo voldoende geïnformeerd te hebben en bedank u erg voor uw geduld. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. Kies voor de juiste aanspreekvorm. Vertalingen in context van "ik hoop je hiermee voldoende" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Quality: Reference: Anonymous. Voorbeeldzinnen voor het afsluiten van een e-mail. Prijs kwaliteit verhouding is goed en de producten zijn naar mijn mening erg mooi. Hoping to have informed you sufficiently,. “. Of het wordt uitgekeerd of verrekend, is afhankelijk van uw energieleverancier. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als ' Alvast bedankt ' ook gepast. hopende u hiermee voldoende te hebben. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Info. Hieronder hebben we een aantal vertalingen. Bert van der LindeAanhef. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Heeft hij geen toestemming gegeven, dan kan hij op grond van zijn portretrecht verwijdering verzoeken. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Beantwoorden. Hopelijk laten ze wat weten, van twee. Gebruiksfrequentie: 2. We zien uw reactie met interesse tegemoet. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Vriendelijke groet, Max - Klantenservice FlinndalReferentie: Anoniem. Vriendelijke groet, Woody | 7 jan 2014 23:22 (CET) Reageren Eveneens geantwoord op meneer Post's overlegpagina, waar de vraag ook was gesteld. to care for to be allowed. Met vriendelijke groet, Tycho PostNL. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Met vriendelijke groet, Nick-----wat vervelend dat je problemen hebt met de agenda app. i hope to have informed you sufficiently. i hope i have informed you enough. Hatelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Auteur Margreeth Datum 2022-07-25T13:07Z. Dit heb ik hierna telefonisch met u overlegd. Een informele toon kan natuurlijk ook, maar komt wellicht wat. Mason garments. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. ik vetrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zie je mail graag tegemoet. Hierbij moest ik tevens mijn bankrekeningnummer opgeven. I hope that this information proves helpful. Nu ben ik al weer 4 dagen aan de pil begonnen maar heb nog steeds. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Om dit zeker te weten kunt u het best het reglement van uw vakantiebestemming bekijken. Anoniem. Van deze crème kreeg ik rode oogleden. We hope to have informed you correctly. "Hopende U hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij," En dat gaat het met name over 'verblijven wij'. Gebruiksfrequentie: 1. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. . ’ Of nog erger 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, verblijf ik met vriendelijke groet. Ze komen vaak wat té frivool over. Met vriendelijke groeten, Melissa van Megen. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Lieve Lonneke koos voor de woorden ‘helaas kan ik u daar geen antwoord op geven. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. rekening mee, dat de behandeling van uw verzoek hierdoor langer kan uitpakken. En dan heb je geen naamwoordelijk deel. Meet vriendelijke groet, Peter Hoensbroek. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. Binnen 10 min klaar. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Lotte Customer Support ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Je zult zien dat dit het meest gebruikelijke is om te doen. Tijdens het. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Hoffentlich habe ich euch ausreichend Informationen gegeben. Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. German. Met vriendelijke groeten. I hope. suffisamment informé. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. 00 uur via 0800-CITROËN (2487636) of door te reageren op dit bericht. Heb ik uw interesse gewekt? Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over mijn motivatie, kennis en ervaring? Neem dan contact met mij op: ik kom heel graag een keer. ik hoop dat uw vragen worden beantwoord. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb ge geven. the documents required. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Mocht u nog andere vragen hebben, dan horen wij dat graag. Hopelijk bent u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. v. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd, voor vragen kunt u contact met mij opnemen. Met vriendelijke groet, ***** Customer Care - Salesdesk Like. Met sportieve groet, Team LOWA Benelux. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik heb geen toegang tot de monitoraatscommunity 'Kunstwetenschappen'op Toledo. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Groeten, Peter. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. – Vaak is het ‘Geachte heer/mevrouw’ of bijvoorbeeld ‘Geachte mevrouw Jansen’. Bovendien moet je niet hopen maar doen, want daar word je voor betaald. Na de kapitein te hebben geïnformeerd, zal ik het aan je doorgeven. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Vertrouwende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd. v. Hopelijk kunt u mij helpen met deze kwestie. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. j'espère que cela vous a aidé. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Dat betekent dat u binnen 5 werkdagen uw aankoopbedrag terug kunt ontvangen op uw rekening. Dit zal je veel tijd besparen. Laatste Update: 2022-06-27. Mason garments. Hierover hebben wij u op 1 oktober 2022 geïnformeerd. Houd er a. Wir vertrauen, Sie hiermit ausreichend informiert. mijn vraag is, ik heb al een maand niet gevoerd, de een zeg dat ik niet meer hoef te voeren onder de 10 graden, dat ander zeg weer onder de 5 graden, ik weet het nu niet meer. Dit is een uiterst formele slotzin die vooral gebruikt kan worden voor zakelijke e-mails of brieven. Ik kijk ernaar uit om van u te horen. i hope that this clarifies the issue. German daher denke ich, daß die kommission die angelegenheit prüfen und dafür sorgen muß, daß als erste voraussetzung dieser. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben. Maar voor we daarmee beginnen, eerst nog wat tips voor de afsluiting van jouw sollicitatiebrief. hopefully i have provided you with some. Hekkestraat 41 9308 Hofstade t 053 78 98 78. Hiermee hopen wij u voldoende te hebben geïnformeerd. Bij meerdere ontvangers (zoals een groep collega’s) zul je meestal verwijzen naar een groep. L. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Ik hoop U hiermee voldoende. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. ' Laat zo’n slotformule weg. we trust that we have provided you with sufficient information. Ik hoop u voor dit moment voldoende te hebben geïnformeerd. De afsluiting van je mail is belangrijk in het Engels. Referentie: Anoniem. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. . Leveringen zijn ( bijna) altijd compleet en volgens afspraak. ”. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. 28-03-2023 Na ooglid correctie kreeg ik litteken crème van de kliniek zelf mee. In afwachting van uw reactie, Doe het. Ik hoop op een positieve reactie van u. Vriendelijke groet, Max - Klantenservice125 views, 3 likes, 2 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Zakelijk Schrijven: "Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk heb je een fijn weekend gehad. “Ik zal volgende week dinsdag opvolgen op mijn sollicitatie en een datum voorstellen voor een interview”. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Laatste Update: 2022-12-02. te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. ik hoop dat u met deze aanpak akkoord gaat. KL. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel- en immigratiebeleid hiermee voldoende geschetst heb. b. Met vriendelijke groet, Stein - Team Vitaminen Op Recept Monique. i hope i have informed you enough. we hope that the provided information is sufficient. Gebruiksfrequentie: 2. Gebruiksfrequentie: 1. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u daar te zien. BE. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geinformeerd. do, 07/08/2010 - 18:22 Permalink. Mijn excuses voor het ongemak. Hierbij en hiermee zijn correct. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Als u nog vragen hebt dan horen we het graag! Met vriendelijke groet, Elias Oxxio Crew Member. Ik heb een sms ontvangen voor een code van mijn nummerbehoud. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. . Contextual translation of "hiermee hoop ik u voldoende" into English. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij begrijpen dat het te lang geleden is en u niet meer weet wat u besteld heeft. Ik reken erop u hiermee voldoende te hebben ge'nformeerd. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Om de doelgroepen en volggroepen goed te benoemen heb. NET. . Hier staan alle afstandsbedieningen op. Ik las veel verontrustende berichten over het bedrijf mason garments. Betekent concreet dat het in ieder geval per 31 maart ophoudt. We trust to have informed you sufficiently. il n'y a pas du tout concordance avec les faits. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Download for Windows. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. [Omstandigheid] wordt gebruikt in de middag; in Vlaanderen soms ook beperkter als een begroeting of afscheid rond de middag beschouwd als een periode die duurt van 12. to care for to be allowed. Usage Frequency: 1. Gebruiksfrequentie: 1. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vriendelijk of louter beleefd. Laatste Update: 2014-10-22. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Mo, 16-03-2010 Ik heb ruim 4 maanden de pil doorgeslikt en kreeg toen een doorbraakbloeding. i hope i have answered your questions to your. ik hoop u. Quality: Reference: Anonymous. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Motivatiebrief schrijven? Vermijd deze clichés! Stel, je ziet een vacature en de omschrijving van de functie komt heel dicht in de buurt van jouw droombaan. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Toelichting. Laatste Update: 2014-09-30. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. i hope this has provided sufficient information and clarification. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any further questions: In afwachting van uw reactie verblijf ik: We look forward to hearing from you: Ter informatie: For your information (FYI) Voor meer informatie kunt u terecht. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. nl. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. Hopelijk heb ik u hier mee geholpen. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Mocht u nog verdere vragen hebben, hoor ik dat graag van u. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hopelijk ben je bereid om hier samen over te discussiëren. hugo stoutjesdijk Donateur Berichten: 12071 Lid geworden op: 02 mar 2011 16:04 Locatie: elst (u) Re: Tandkrans goedkoop. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. schallulleke Member. Als u nog vragen hebt dan horen we het graag! Met vriendelijke groet, Elias Oxxio Crew Member. Ik hoop dat u voldoende vertrouwen heeft in mijn kennis en vaardigheden om een sollicitatiegesprek aan te gaan. Lees ook:. Ik heb toen de litteken crème van Alhydran besteld en al na 2 keer gebruik zag je mijn. Louise. We bieden u een vrijblijvende offerte aan. Ik hoop op een positieve reactie van u. Dit maakt zo’n brief een stuk minder afstandelijk, maar toch nog redelijk formeel. We hope to have informed you correctly. Gezien u dit ook al uit had gezocht en dit niet zo blijkt te zijn, kan ik u hierover helaas niet verder adviseren. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Monteur komt langs, ik leg hem uit dat de aansluiting in de meterkast moet komen. 1 Vervangingsproef. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. French. TIP 1 Kies voor een ‘’veilige’’ afsluitende groet. hierbij stuur ik je gevraagde documenten. dûment informés. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Quality: Reference: Anonymous. Hoping to have informed you sufficiently,. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. “ Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Naam van de organisatie. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Reels. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. A. Met vriendelijke groet, NRC. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. nl o. Daarnaast staan alternatieven die moderner, korter en begrijpelijker zijn. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Een goede manier om een voornaamwoordelijk bijwoord te herkennen is de zin te parafraseren. Ik denk dat ik hiermee uw vragen heb beantwoord en u vast al een beetje heb voorbereid op een zeer levendig en positief debat dat we in de toekomst zullen voeren. Er zijn een aantal vergelijkbare varianten van deze afsluiting zoals: Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. ’ ‘Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Als we een zakelijke e-mail schrijven, gebruik we vaak standaardzinnen die niet helemaal oprecht zijn, of waarmee we iets anders bedoelen dan dat er staat. Zo nu en dan heb ik de hoop dat wij zo slim zijn om in een bepaalde periode inzicht te verwerven en daar het nodige mee te doen. i hope i have answered some of your questions. NL. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Nuttig. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Om deze reden kan ik u in dit stadium alleen maar vragen de afzender hiervan op de hoogte te stellen. We hope you understand our position. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Dan kunt u hier op kijken: Afstandsbediening instellen. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. Laatste Update: 2022-06-27. . Contextual translation of "erop vertrouwende u hiermee voldoende" from Dutch into German. Ik hoop u zo voldoende te hebben geïnformeerd. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Inmiddels verblijven wij,. Beste A, Ik heb op iedere mail van u gereageerd, wellicht dat de mails in de spam terecht zijn gekomen. i hope i have answered some of your questions. U gaf aan dat de beginstanden van vorige jaar maart er niet in staan, ik heb hier even naar gekeken en ik zie de stand op 1-03-2021 staan op : 3608 voor stroom en voor gas 4723. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. Gebruiksfrequentie: 1. Usage Frequency: 1. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Ik heb een afspraak voor het aansluiten van een KPN glasvezel aansluiting. Hopelijk zullen de openingstijden weer op normaal niveau komen als we weer terug zijn in de oude situatie zoals dit was voor corona. Een goede manier om een voornaamwoordelijk bijwoord te herkennen is de zin te parafraseren. Delen. Als we een zakelijke e-mail schrijven, gebruik we vaak standaardzinnen die niet helemaal oprecht zijn, of waarmee we iets anders bedoelen dan dat er staat. ’ ‘In afwachting van uw reactie verblijf ik. Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben en hopen dat u begrip heeft voor de situatie. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Eurojust is niet voldoende geïnformeerd, met name ten aanzien van terrorisme. Ranking of the top 17 things to do in Victoria & Vancouver Island. Nous espérons que nos informations sont complètes. Mijn naam is Anja Peters (m0367567), ik ben een studente kunstwetenschappen (eerste fase) en heb enkele vragen i. Lees ook:. Hieronder geef ik u meer informatie. ik hoop u te zien. Kees de Graaf 2004-12-17 20:18:24 UTC. Comment. ’ Dit soort clichézinnen ben je vast weleens tegengekomen in het slot van een zakelijke e-mail of brief. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope to have informed you sufficiently. Papillon (75 artikelen) Laatste update: 18-03-2009Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope i have informed you enough. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. En hopelijk kan daarna de klacht worden afgesloten. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Ik heb hen verzocht om in samenspraak met u een afspraak te maken voor het plaatsen van de aansluiting in uw meterkast. Alleen kan de lezer dat niet zien, en dus moet je er woorden aan geven. voldoende. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Ik zal deze afspraak nog even per e-mail. Het is een voorbeeld van een standaardzin die we zo vaak gebruiken, dat we de betekenis vergeten. Info. W. Human translations with examples: i hope so!, i hope not, i hope very soon. V. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. I hope that this information proves helpful. Ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Ik hoop dat ik u van voldoende informatie heb voorzien om een goede. Prijs/kwaliteit verhouding producten is uitstekend. U dankend voor de te nemen moeite,. ] verantwoorde [. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten.